Não dá para se ganhar todas...

Este final de semana pude verificar como é bom ser brasileira aqui! Fomos assistir O Incrível Hulk e, apesar do filme ser ligeiramente melhor que o outro,( não vou fazer críticas ao filme aqui, porque não é esse o intuito) o que me divertiu mais foi a parte inicial passada numa favela do Rio, por várias razões:
- Uma delas, sem dúvida, é poder entender o que o povo fala, o que, infelizmente, o americano teria dificuldade, já que nem todas as falas possuem legendas em inglês.
Com isso você pode dar risada, quando alguém solta um palavrão sem querer ou quando a mãe grita lá no fundo: "Vem comer, moleque!" E fica imaginando como eles traduziriam isso, com a excessão que eles não traduzem...
Isso me lembra o fato ocorrido no Oscar, quando o Fernando Meirelles mandou um "É nós na fita!" para o pessoal da Cidade de Deus que estava assistindo ao programa e o tradutor ficou completamente perdido sem saber o que fazer... hehehe

- Outra é poder rir do sotaque dos atores americanos falando português, isso porque esses atores estão fazendo papéis de brasileiros. Fora o fato que os atores brasileiros que estão fazendo um papel de mal falam português, de uma hora para outra começam a falar inglês

- Agora, poder chamar a equipe de militares americanos que sobem a favela de "convencionais" e poder dizer: "Quando o convencional sobe a favela, parceiro, dá m****!" (Só quem assistiu Tropa de Elite vai entender) Ah!!! Isso com certeza não tem preço!!

Mas como alegria de pobre dura pouco, no domingo fomos num restaurante e no coaster (porta-copos) tinha uma piada, que nem eu e nem o Wagner conseguimos entender...
Pois é... Mas que só nós, na sala de cinema, conseguimos entender o que o povo da favela falava, isso foi!

Longa Vida e Próspera!

Quando alguém vai morar em outro país é normal que essa pessoa sinta falta de algumas coisas do seu país de origem e uma das coisas que as pessoas mais sentem falta ou estranham é a comida.

Bem, aqui, na Flórida, ainda bem que não passamos por muito isso, encontram-se arroz, feijão e lanchonete/restaurante brasileiro aos montes por aqui. Tudo bem que não é a mesma coisa, mas enganam bem em momentos de total desespero.
Agora, existem alguns "artefatos" extremamente necessários à vida de uma pessoa que aqui não tem de jeito nenhum!! Um deles, e talvez o mais importante, é o leite longa vida. Vocês não fazem idéia de como isso faz falta!!!

Imaginem a cena: Casal que só toma leite no café da manhã, sendo que algumas vezes nem isso, precisa comprar leite e vai alegre e sorridente até o supermercado mais próximo. Chegando lá, a vontade seria comprar um litro de leite.
(Aí já começa a comédia...
Porque litro só em sonho! Aqui se usa a medida galão!! Para que usar uma medida centesimal igual a maioria do mundo, né? Para que usar uma medida centesimal simples se podemos usar o GALÃO?! )

Voltando a cena do casal, o normal seria pensar: "Ok! Vamos pegar o que for equivalente a um litro, então!" Que idéia brilhante!! Resolvido rapidamente!!
(Segunda piada do dia!
SE houvesse algum vasilhame equivalente a um litro seria bom! Aqui só se encontram vasilhames de 1 galão ou de 0,5 galão, ou seja, de 4,4 litros ou de 2,2.)

Na dúvida, o casal leva o de 0,5 galão, mas aí como nem sempre toma leite no café da manhã, o leite pode estragar antes mesmo que seja aberto porque a validade desses leites é bem pequena, afinal a embalagem não é tetrapak e o leite não é LONGA VIDA!!

Uma triste realidade essa... Nunca imaginei que dentre tantas coisas eu sentiria falta justo do leite longa vida!!

E como diria Spock, vida longa e próspera ao leite Longa Vida!

E outros sabores naturais...

Vocês lembram daquele episódio do Chaves onde ele vende suco de limão que parece groselha e tem gosto de tamarindo? Pois é...

Aqui quando você compra alguma bebida ou sobremesa ou qualquer coisa que deveria ter sabor natural de alguma coisa (atentem para o sabor natural, isso é uma informação muito importante!) você sempre pode esperar outras coisas junto.

É sério! De verdade! Por exemplo, você vai todo feliz comprar um suco de laranja que no rótulo diz que é "natural". Se eu perguntar para você: "Que sabor é o suco de laranja que você comprou?" Você me responderia: "Laranja", certo? Ok! Até poderia ser o que você gostaria que fosse, mas quando você lê o rótulo diz: "Sabor laranja e outros sabores naturais".
A primeira vez que vi isso pensei: "Hein?? Como é que é?" O pior é que você nunca sabe quais são esses outros sabores naturais embutidos no que você acabou de comprar, nem lendo a composição do produto você descobre...
Aí você pode até me perguntar: "Mas tinha sabor de outras coisas, mesmo?"
Que eu responderei com a maior certeza do mundo: "Não faço a mínima idéia!!"
Aqui tudo tem sabor diferente a ponto de eu não saber o que esperar de sabor de nada, nem de um simples suco natural de laranja...

Atualização em 06/05/2008:
Eu precisava colocar essa informação nesse post, de qualquer jeito!
Nesse último fim de semana fomos para a Disney, levar a mãe do Wagner para passear. E qual não foi a minha surpresa ao ver uma limonada com 0% de suco!! Imagina isso!! O troço deve ser totalmente artificial!!!
Mas fica a dúvida para que precisar fazer uma limonada com 0% de suco???

Costumes e liberdade

Como eu já falei para muitas pessoas, é divertido perceber os costumes daqui...

Para vocês terem uma idéia do que eu estou falando, sabe as novelas brasileiras? Então, elas tentam mostrar o cotidiano brasileiro, certo? Mas todos sabemos que não tem nada a ver com a realidade, certo?
Agora, pegamos os filmes americanos ou as séries americanas que achamos que mostram um pouco do cotidiano daqui e pensamos que, como as novelas, isso também não deve ter nada a ver com o real, certo? Errado!! Viver aqui parece que você está o tempo todo num filme ou série americana!! E eu não estou brincando.

Por exemplo, você sempre vê os policiais parando na Dunkin Donuts ou outras lanchonetes assim para comprar donuts. Ou então as cheerleaders, você deve imaginar: "Ninguém sai na rua vestida assim". Bom, na verdade elas saem e isso é normal.

Aliás, se eu contasse como as pessoas se vestem aqui, vocês simplesmente não acreditariam!! Algumas vezes, penso: "deve ser costume, né?" (Mas pense costume em inglês, que quer dizer fantasia). Algumas vezes, eu só não acredito no que vejo! Acho que devo estar imaginando coisas!

Mas, de certa forma, eu acho isso tudo muito bom! Afinal, aqui é um país onde as pessoas podem expressar a sua liberdade como quiserem, inclusive na maneira de se vestir, ou não...
Afinal de contas, ver topless aqui é comum! E os pedreiros que trabalham nos prédios na frente das praias agradecem! :)
E, ainda, aqui perto de casa tem uma praia de nudismo que não tem muro, nem barreira, nem divisão da praia normal! Ou seja, se você é um desavisado caminhando na praia você pode acabar no meio da praia de nudismo sem perceber!!
E, pode ter certeza, acho que você ficaria com muito mais vergonha disso que eles...

Mapinguary, Geografia e Índios

Hoje, eu estava assistindo um episódio de Destination Truth, um programa que investiga certas lendas do mundo inteiro e o episódio de hoje falava sobre o Mapinguary da Amazônia.

E, para variar, eles começaram a falar que o Brasil aquele lugar onde tem mulheres bonitas (e aparece uma "mulata" fantasiada sambando), praias (aparece o RJ) e festas sem fim (??) também tem uma criatura mitológica, ou algo assim, não lembro direito. Até aí, tudo bem, certo? Eu já fiquei acostumada com esses estereótipos daqui.

Mas então, começou a parte engraçada do programa:
Primeiro que eles disseram que saíram da Califórnia e foram direto para a São Paulo, a capital do Brasil (!!). Hehehe
Ok! Essa foi demais!! Depois disso, eu comecei a rir sem parar e toda a seriedade do programa foi por água abaixo.
Chegando em São Paulo, eles escolheram um lugar que quase não tinha asfalto e civilização para conversar com "o" doutor-especialista-de-mapinguary. Eles devem ter andando bastante para achar um lugar assim... Ou pensando melhor, devem ter feito isso perto do aeroporto de Guarulhos mesmo para não perderem muito tempo, afinal lá perto tem aquele Parque do Tietê.
Depois eles foram para Rio Bronco, Acre. Isso mesmo: Rio Bronco! Dá para imaginar?? Hehehe

É toda uma nova geografia que eu estou aprendendo aqui! E eu achando que só aprenderia inglês...

A melhor parte foi que eles tiveram que comprar os índios para eles darem a informação e algumas canoas para os caras, mas nada que alguns ipods, malas e algumas muambas não resolvessem.

Não por nada, mas essa é a primeira vez que eu vejo o povo do lugar vender as coisas assim, e eu sempre assisto esse programa. É, como diz um amigo meu, os índios de hoje em dia não são mais os mesmos...

E agora, New York!!!

O negócio é o seguinte: o bagulho é doido!!
Tudo realmente acontece lá! Se você está pensando em visitá-la, aqui vão alguns lugares que você DEVE ir!
- Empire States (enquanto ainda existe)
- Prédio da ONU
- Museu de História Natural (Sim!!!! Aquele do filme Uma Noite no Museu! Mas não espere se encontrar dentro do filme. É tudo diferente e muita coisa você nem vai encontrar lá, como o cawboy e os indiozinhos... Melhor você estar avisado para não se decepcionar...)
- Central Park (Ok... É só um parque, mas é o Central Park!!!) Depois de uma visita ao parque o caminho que o Bruce Willis fez no Duro de Matar faz muuuuuito mais sentido! :)
- Times Square

Pena que não conseguimos ver nenhuma peça da Broadway... :(

Coloquei nossas fotos no Picasa: http://picasaweb.google.com/vmonteiro/NewYork

Ah! Se você sair de algum museu na hora de fechar, você tem grandes chances de ver um showzinho de rua, como aconteceu com a gente, aqui vai um pouco do que rolou:

Pra começar, uma retrospectiva...

Povo!

É o seguinte, eu sei que prometi para muita gente fazer um blog para manter todo mundo atualizado, mas o negócio é que eu descobri que não sei escrever!!!

Não adianta! Eu já tentei!

Por isso, peço a paciência e a boa vontade de todo mundo que quiser me ler!

E, para começar, vamos fazer um catch-up do que andou ocorrendo deste lado do mundo...

Seminole Hard Rock Hotel e Cassino:
A.K.A. Cassino dos Índios
Assim que chegamos aqui fomos no Hard Rock Cassino que fica numa cidade aqui pertinho: Hollywood, Fl.
Na verdade, é mais um complexo com hotel, cassino e outros lugares como bares e boates.
É o lugar que "bomba" nos finais de semana.

Um pouco de história:
Esse cassino foi comprado pelos índios Seminole em 7 de Dezembro de 2006 (isso mesmo, comprado pelos índios!!) por U$ 965 milhões, juntamente com outros 124 Hard Rock Cafes, 4 Hard Rock Hotels, 2 Hard Rock Cassinos e 2 Hard Rock Live! concerts. Mas esse localizado em Hollywood, FL, além de pertencer aos índios Seminole ainda foi construído em uma reserva índigena deles, você inclusive pode comprar artigos indígenas Seminole dentro do cassino.
Nos cassinos pertencentes aos índios, a aposta é permitida.
Curiosidades: Anna Nicole Smith morreu no quarto 607 desse hotel.
** Prestem atenção ao desenho da plaquinha de chão molhado... hehehe